English translation for "baie de la recherche"

recherche bay

Example Sentences:

	1.	The scientific observatory at Recherche Bay was the site of the first deliberate scientific experiment on Australian soil. L'observatoire scientifique de la Baie de la Recherche fut le site des premières expériences scientifiques sur le sol australien.
	2.	In 1792 over the 25 days of the first landfall in Recherche Bay, Tasmania, Delahaye established a European vegetable garden. En 1792, pendant les 25 jours que dura la première escale dans la baie de la Recherche, en Tasmanie, Delahaye établit un jardin potager européen.
	3.	With water running low the ships then returned to the safety of Recherche Bay, thus completing a counterclockwise circumnavigation of the continent. Mais l'eau douce commençant à manquer à bord, les deux frégates retournèrent à la baie de la Recherche, effectua ainsi une circumnavigation antihoraire complète du continent.
	4.	Being isolated from the main areas of early settlement, exposed to easterly gales, and the terrain and soils of a nature that discouraged European agriculture, Recherche Bay saw only moderate activity following the British settlement of Van Diemen's Land. Étant à l'écart des grandes zones de peuplement de l'île, exposée aux vents venant de l'est, et entourée d'un terrain et de sols de nature à décourager l'agriculture européenne, la baie de la Recherche ne connut qu'un développement modéré à la suite de la colonisation britannique de la terre de Van Diemens.
	5.	After several weeks of productive botanising in Recherche Bay, in 1793 the expedition ships set sail for Tongatapu (main island in the kingdom of Tonga) where Delahaye had specific instructions to collect quality breadfruit plants for transport to the Isle de France. Après plusieurs semaines de travaux botaniques dans la baie de la Recherche, en 1793 les navires de l'expédition mirent le cap sur Tongatapu (principale île du royaume de Tonga) où Delahaye reçoit des instructions spécifiques visant à collecter des plants d'arbre à pain de qualité destinés à être transportés sur l'Isle de France.
	6.	On 4 February 2003, situated in the north-eastern peninsula of Recherche Bay, environmental activists Helen Gee and Bob Graham found moss-covered stones forming a rectangle roughly 9m x 7.7m subdivided into four rectangles and enclosing a "plinth" (suggested as a support for barrels of water) measuring 1.8m x 1.7m. Le 4 février 2003, sur la péninsule nord-est de la baie de la Recherche, les militants écologistes Helen Gee et Bob Graham découvrirent une structure de pierre rectangulaire couverte de mousse de dimensions 9 mètres x 7,7 mètres, subdivisée en quatre rectangles et comprenant une « plinthe » (pour soutenir les tonneaux d'eau) mesurant 1,8 mètre x 1,7 mètre.
	7.	The first landfall was the Canary Islands, then the Cape of Good Hope followed by Van Diemen’s Land (in Recherche Bay, Tasmania, named by d'Entrecasteaux after the flagship of his expedition ), then New Caledonia, Admiralty Islands, the Dutch colony of Ambon (where Delahaye exchanged seeds with the Dutch governor) then to south-western Australia discovering and naming Esperance Bay (d'Entrecasteaux now commemorating his second ship). Les premières escales eurent lieu aux îles Canaries, puis au Cap de Bonne-Espérance suivie de la Terre de Van Diemen (dans la Baie de la Recherche, en Tasmanie, que d'Entrecasteaux nomme ainsi en l'honneur du navire amiral de l'expédition, puis en Nouvelle-Calédonie, sur les îles de l'Amirauté, dans la colonie hollandaise d'Ambon (où Delahaye échangea des graines avec le gouverneur hollandais) puis sur la côte sud de l'Australie-Occidentale avec la découverte de la Baie de l’Espérance (que d'Entrecasteaux nomme en l'honneur de son second navire).

Similar Words：

"baie de la néva" English translation, "baie de la pauvreté" English translation, "baie de la petchenga" English translation, "baie de la possession (géorgie du sud)" English translation, "baie de la princesse charlotte" English translation, "baie de la rencontre" English translation, "baie de la table" English translation, "baie de la tchiocha" English translation, "baie de laizhou" English translation